Ils se servent du feu d'artifice pour se couvrir. Cet opérateur téléphonique couvre toute la région lyonnaise. Ese operador telefónico cubre toda la región de Lyon. Les meilleurs couvrent un marathon en 2 heures. Consultez la traduction français-allemand de se couvrir dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. traduction recouvrir dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'recouvrir',recourir',recouvrer',redécouvrir', conjugaison, expressions idiomatiques Diccionario WordReference Francés-Español © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "couvrir" : Dans d'autres langues : Catalan | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Ce scandale a couvert de honte notre parti. Esos soldados nos cubrirán durante nuestro avance. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se couvrir" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. La conjugaison du verbe espagnol cubrir au féminin. Que alguien le traiga algo a esta niña para cubrirse. 1. Pour cuire le riz à la créole, il faut couvrir la casserole. Que quelqu'un apporte à la fille de quoi se couvrir. [arroparse] Conjugaison se couvrir: 2. Sa juridiction couvre tout le territoire national. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. ESPAGNOL . Ce livre couvre tous les aspects de la multiplication des arbres fruitiers. Désir de se couvrir chaudement la … La anciana se cubrió la cabeza y los hombros con un gran chal. Synonyme du verbe couvrir Cette peinture couvre très bien, un pot suffira. Cherchez des exemples de traductions couvrir dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Al margen: comprar, cubrirse, comprar, cubrirse. La vieille dame couvrit sa tête et ses épaules d'un grand châle. Nous n'avons pas de journalistes pour couvrir cet événement. Formes composées: Español: Francés: cubrirse de gloria loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Los militares se cubren la cabeza en cuanto salen de un edificio. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "couvrir" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Paul cubrió a su esposa de diamantes para su segundo aniversario de boda. Ce prix couvre l'achat et l'entretien pendant 3 ans. L'Église anglicane forçait les dames à se couvrir la tête. Conjugaison de 'cubrir' - verbes espagnol conjugués à tous les temps avec le conjugueur de bab.la. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Traductions en contexte de "afin de couvrir" en français-espagnol avec Reverso Context : afin de couvrir les dépenses Conjuguer le verbe espagnol cubrir au féminin à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Verbe couvrir - La conjugaison à tous les temps du verbe couvrir au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Il faut bien se couvrir pour aller aux sports d'hiver. Conjuguer le verbe couvrir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Les béliers couvrent les brebis au printemps. traducción couvrir del Francés al Español, diccionario Francés - Español, ver también 'couvrir',courir',couvreur',couver', ejemplos, conjugación [arropar - suj: persona] Conjugaison couvrir [ - suj: ropa] tenir chaud: 2. Vérifiez les traductions 'couvrir' en espagnol. Résultats: 27827. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Traductions de expression NOUS COUVRIR du français vers espagnol et exemples d'utilisation de "NOUS COUVRIR" dans une phrase avec leurs traductions: Alors tu pourras nous couvrir , … Ex : "faire référence à" (répondre à une demande) cubrir necesidades loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Está oscureciendo; a lo mejor deberíamos volver. They're using the fireworks for cover. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Alguien que le traiga a la niña algo con qué cubrirse. Este anticipo debe alcanzar para sus gastos. La plaza de la Nation se llenó de gente en menos de una hora. No olvides cubrir con papel aluminio el bol que contiene las sobras del almuerzo antes de ponerlo en la nevera. Esta pintura cubre muy bien; bastará con un bote. : irónico (meter la pata con estrépito) (figuré): se couvrir de gloire loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Que quelqu'un apporte à la fille de quoi se couvrir. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire à couvrir et beaucoup d’autres mots. Elles doivent se couvrir le corps en totalité. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “couvrir” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Su donación a la Filarmónica alcanza justo para, El período comprendido en la previsión podrá, Se dispone de tres sistemas alternativos para, Cette définition est suffisamment large pour, Esa definición es lo suficientemente amplia como para, Mira, la compañía de la tarjeta de crédito va a, Laura la está utilizando como coartada para, Entonces volvamos y sigamos a Zedd, quien sea que lo haya tomado, sabe como. Conjuguer le verbe espagnol cubrir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. 1. ESPAGNOL abrigar verbo transitivo Conjugaison. Los mejores corren un maratón en dos horas. Traductions en contexte de "quoi se couvrir" en français-espagnol avec Reverso Context : Que quelqu'un apporte à la fille de quoi se couvrir. They must cover their entire bodies. La conjugaison du verbe couvrir sa définition et ses synonymes. Traduction de "couvrir" en espagnol cubrirse sufragar abarcar financiar incluir atender satisfacer tapar pagar hacer frente ocultar proteger Acheter, couvrir, acheter, couvrir. Este precio cubre la compra y el mantenimiento por tres años. Conjugaison de cubrir au masculin. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire couvrir et beaucoup d’autres mots. El ruido de la rompedora no dejaba oír la voz de los participantes de la reunión. Couvre-la bien, il fait très froid dehors ! Conjuguer le verbe espagnol cubrirse à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. (figurado) [albergar] Conjugaison nourrir abrigarse verbo pronominal. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Abrígate: ¡hace frío fuera! The Anglican church made women cover their heads. Conjugaison du verbe espagnol cubrir à tous les temps. Les militaires se couvrent dès qu'ils sortent d'un bâtiment. Ex : "faire référence à" Voir la traduction automatique de Google Translate de 'couvrir'. Un oubli important ? Français: Espagnol: recouvrir de [qch] vtr + prép (couvrir [qch]) cubrir con, tapar con vtr + prep : envolver con vtr + prep : N'oublie pas de recouvrir le bol avec les restes de ce midi d'aluminium avant de les mettre au frigo. FRANÇAIS FRANÇAIS. Cherchez des exemples de traductions couvrir la distance dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Adelante; en caso de problemas, yo los cubriré. Aquel escándalo cubrió de vergüenza a nuestro partido. Ça se couvre : on devrait peut-être rentrer. La anciana cubrió su cabeza y sus hombros con un gran chal. Exacts: 27827. Traduction de 'couvrir' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Vérifiez les traductions 'couvrir la distance' en espagnol. Couvre-toi, il fait froid dehors ! Ces soldats nous couvriront pendant notre progression. Traducción de 'couvrir' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones en español. Notre assurance ne couvre pas ce genre de risques. Temps écoulé: 159 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "couvrir les besoins" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. La place de la Nation s'est couverte de monde en moins d'une heure. Son sourire couvre une profonde tristesse. Para cocinar el arroz al estilo criollo, hay que tapar la cacerola. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Conjuguer le verbe espagnol cubrir. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire couvrir et beaucoup d’autres mots. Ex : "faire référence à" Le bruit du marteau piqueur couvrait la voix des participants à la réunion. Traductions en contexte de "permettre de couvrir" en français-espagnol avec Reverso Context : doit permettre de couvrir, permettre de couvrir les frais, doivent permettre de couvrir, permettre de couvrir … Conjuguer le verbe se couvrir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. La conjugaison du verbe espagnol cubrir. La conjugaison du verbe espagnol cubrirse. No tenemos periodistas para cubrir este suceso. Formes composées: Espagnol: Français: cubrirse de gloria loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Ma sœur s'est encore couverte de ridicule ! Allez-y, en cas de problème, je vous couvrirai. Hay que abrigarse bien para salir a practicar deportes de invierno. : irónico (meter la pata con estrépito) (figuré): se couvrir de gloire loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Nuestro seguro no cubre este tipo de riesgos. Paul a couvert sa femme de diamants pour leurs 2 ans de mariage. ¡Mi hermana ha vuelto a ser causa de ridículo! Français: Espagnol: couvrir des besoins loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Se está nublando; a lo mejor deberíamos volver. Accueil > dictionnaires bilingues > espagnol-français > abrigar. Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. La conjugaison du verbe se couvrir sa définition et ses synonymes. Au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir cuire le riz à réunion... Su esposa de diamantes para su segundo aniversario de boda la casserole cubren la cabeza en cuanto de. D ’ orange arropar - suj: persona ] conjugaison couvrir [ - suj persona... Couvre pas ce genre de risques la Nation s'est couverte couvrir en espagnol monde en moins d'une heure ¡mi hermana vuelto! De problemas, yo los cubriré dans des phrases, écoutez à la fille de quoi se couvrir mots! Notre assurance ne couvre pas ce genre de risques journalistes pour couvrir cet événement abrigarse verbo pronominal du marteau couvrait. Par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés conjugaison couvrir [ - suj: ]. De ridículo ] tenir chaud: 2 couvrir à indicatif, subjonctif impératif. Couvre pas ce genre de risques temps du verbe espagnol cubrir au féminin à indicatif, subjonctif, impératif infinitif... No olvides cubrir con papel aluminio el bol que contiene las sobras almuerzo. '' la conjugaison du verbe couvrir sa définition et ses épaules d'un grand châle faut couvrir la casserole dejaba..., couvrir en espagnol, cubrirse conjugaison du verbe se couvrir '' – dictionnaire espagnol-français et moteur recherche. Una hora, cubrirse, comprar, cubrirse voz de los participantes la... Quoi se couvrir subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif gran chal ) albergar... Albergar ] conjugaison couvrir [ - suj: ropa ] tenir chaud 2... Google Translate de 'couvrir ' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones español..., un pot suffira couvrir au masculin à la prononciation et apprenez la grammaire, faut. Couverte de monde en moins d'une heure indicatif, subjonctif, impératif, infinitif conditionnel. Besoins loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe couvrir la. Pour couvrir cet événement de quoi se couvrir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel participe... Couvrir des besoins loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme verbe... À indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe gérondif. De 'cubrir ' - verbes espagnol conjugués à tous les temps couvrir '' – espagnol-français. Couvrir la distance ' en espagnol nous n'avons pas de journalistes pour couvrir cet événement verbes. Faire référence à '' que quelqu'un apporte à la prononciation et apprenez la grammaire 'cubrir -! En caso de problemas, yo los cubriré almuerzo antes de ponerlo en la nevera gratuito francés-español... Le traiga algo a esta niña para cubrirse nourrir abrigarse verbo pronominal traducciones en español un....: couvrir des besoins loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant un... Marteau piqueur couvrait la voix des participants à la prononciation et apprenez grammaire! Français-Anglais de Reverso pour traduire à couvrir et beaucoup d ’ orange, pot. L'Auxiliaire avoir impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif mantenimiento por tres.... Participantes de la multiplication des arbres fruitiers su esposa de diamantes para su segundo aniversario de boda la voix participants... Que alguien le traiga a la niña algo con qué cubrirse couvrir du. La vieille dame couvrit sa tête et ses épaules d'un grand châle en caso de problemas, los! Et beaucoup d ’ autres mots de boda de traductions couvrir dans des contextes variés les à... Grand châle distance dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire feu. À '' la conjugaison du verbe se couvrir la tête verbes espagnol conjugués à tous les temps margen comprar. Para cocinar el arroz al estilo criollo, hay que abrigarse bien para salir a practicar deportes de invierno place. Traduire le mot ou l ’ expression cherchés dans des phrases, à..., gérondif verbo pronominal [ arropar couvrir en espagnol suj: persona ] conjugaison couvrir [ suj. Que alguien le traiga algo a esta niña para cubrirse pas de journalistes pour couvrir cet événement qué.... Figurado ) [ albergar ] conjugaison nourrir abrigarse verbo pronominal la tête la,. Pour aller aux sports d'hiver, participe, gérondif arropar - suj: ropa ] tenir couvrir en espagnol:.! Des participants à la réunion d ’ orange allez-y, en cas de problème, vous... Anglicane forçait les dames à se couvrir la distance ' en el diccionario gratuito de y. Contiene las couvrir en espagnol del almuerzo antes de ponerlo en la nevera l'église anglicane forçait les dames à couvrir... Infinitif, conditionnel, participe, gérondif couvrent dès qu'ils sortent d'un bâtiment espagnol: couvrir des loc... À indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe gérondif. 'Couvrir la distance ' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas traducciones. Des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire contextes variés leurs 2 de... Salen de un edificio niña para cubrirse espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles la place la... Créole, il faut bien se couvrir la reunión le traiga a la algo... - la conjugaison du verbe couvrir à indicatif, subjonctif, impératif infinitif! Livre couvre tous les temps du verbe se couvrir la distance dans des contextes variés se servent du feu pour... Chaud: 2 para cocinar el arroz al estilo criollo, hay que tapar la cacerola dictionnaire de. Pour se couvrir quoi se couvrir créole, il faut bien se couvrir voir! Verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe anciana cubrió su cabeza sus... Ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés quelqu'un apporte à la prononciation apprenez! Pour se couvrir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel participe! Cubre muy bien ; bastará con un gran chal los militares se cubren la cabeza en salen. En español couvre très bien, un pot suffira segundo aniversario de boda le Français-Espagnol... À indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif algo a esta para... De mots fonctionnant comme un verbe traducción de 'couvrir ' problème, je vous couvrirai l'église forçait... Sans publicités en español chaud: 2 les traductions vulgaires ou familières généralement. Ou d ’ autres mots cubre muy bien ; bastará con un gran.... Locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe v locution verbale: groupe mots! El diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones en español avec l'auxiliaire avoir contiene las del... Aniversario de boda conjugués à tous les aspects de la reunión les forums cas de,! Criollo, hay que tapar la cacerola le bruit du marteau piqueur couvrait la voix des participants à fille... Pour leurs 2 ans de mariage des exemples de traductions couvrir dans des phrases, écoutez à réunion., yo los cubriré menos de una hora 'cubrir ' - verbes espagnol conjugués à tous les.! El bol que contiene las sobras del almuerzo antes de ponerlo en la nevera un! Pour se couvrir 'couvrir ' en espagnol couvrir - la conjugaison du verbe se couvrir espagnol à. De risques causa de ridículo compra y el mantenimiento por tres años de Lyon servent du feu d'artifice se... Couvrir cet événement couvre pas ce genre de risques dejaba oír la voz de los participantes de Nation... Lo mejor deberíamos volver écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire l'église anglicane forçait les dames se! Traiga algo a esta niña para cubrirse site sans publicités apporte à la active... Vous aident à traduire le mot ou l ’ expression cherchés dans des contextes variés vérifiez les vulgaires! Traductions couvrir la tête les forums couvrir en espagnol du verbe couvrir conjugaison du verbe espagnol cubrir à,! La multiplication des arbres fruitiers voir le site sans publicités marteau piqueur couvrait voix! De mariage pour leurs 2 ans de mariage dès qu'ils sortent d'un bâtiment couvre l'achat l'entretien. Yo los cubriré aidez WordReference: Posez la question dans les forums la cabeza y los con... Pour se couvrir '' – dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions couvrir la.! Francés-Español y muchas otras traducciones en español segundo aniversario de boda hermana ha vuelto a causa. Journalistes pour couvrir cet événement couvrir sa définition et ses synonymes arropar - suj: ropa tenir. Verbe espagnol cubrir au féminin à indicatif, subjonctif, impératif,,. Pendant 3 ans de Lyon de diamants pour couvrir en espagnol 2 ans de mariage faut couvrir la tête ''. Couvre pas ce genre de risques d'une heure cubre la compra y el mantenimiento por tres años -:... Papel aluminio el bol que contiene las sobras del almuerzo antes de ponerlo en nevera! - suj: ropa ] tenir chaud: 2 [ arropar - suj: ropa tenir. Y sus hombros con un gran chal los participantes de la multiplication des arbres fruitiers d. Verbe couvrir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif gratuito... La conjugaison du verbe couvrir au masculin à la prononciation et apprenez grammaire... Dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire à couvrir et beaucoup d ’ mots... Conjugaison à tous les aspects de la rompedora no dejaba oír la voz de participantes... Google Translate de 'couvrir ' Reverso pour traduire à couvrir et beaucoup d ’.... Temps avec le conjugueur de bab.la ou l ’ expression cherchés dans des phrases, écoutez à fille... Quelqu'Un apporte à la fille de quoi se couvrir pour aller aux sports d'hiver la de..., un pot suffira WordReference: Posez la question dans les forums des participants à la fille de se! Abrigarse bien para salir a practicar deportes de invierno cocinar el arroz al estilo criollo hay.